A public spin on Shakespeare’s “The Comedy of Errors” staged by a dilapidated water tower. Passersby select note cards with prompts like “pretend you see your twin”or “steal a hat,” uncovering the camp of our identities in a city that becomes the comedic foil for it.